বিতর্কের মুখে তামান্না, কোটি টাকা ক্ষতিপূরণ দাবি অভিনেত্রীর